Joyeux Noël de votre prof

Pour envoyer une félicitation de Noël très originale.

Mes meilleurs voeux pour vous, et à l'année prochaine!

L'hiver

Dans l’interminable …

Dans l’interminable

Ennui de la plaine,

La neige incertaine

Luit comme du sable.

Le ciel est de cuivre

Sans lueur aucune,

On croirait voir vivre

Et mourir la lune.

Comme des nuées

Flottent gris les chênes

Des forêts prochaines

Parmi les buées.

Le ciel est de cuivre

Sans lueur aucune.

On croirait voir vivre

Et mourir la lune.

Corneille poussive

Et vous, les loups maigres,

Par ces bises aigres

Quoi donc vous arrive ?

Dans l’interminable

Ennui de la plaine

La neige incertaine

Luit comme du sable.

Paul Verlaine, Romances sans paroles (1874)

Vive Noël!

Des jeux pour ces vacances!!!
Pour aider le Père Noël à distribuer les cadeaux, il faut cliquer sur les maisons!  (Ferryhalim)

Pour faire du ski avec le père Noël (Chez le père Noël)





Pour faire briller les étoiles (Ferryhalim),



Pour aider le lapin à monter sur les cloches (Ferryhalim).



Et un puzzle sur Noël, assez difficile (Chez le père Noël)

Noël, méli-mélo

D'autres activités sur Noël en France:

- Un exercice d'appariement sur des onomatopées françaises de Noël (CIEL Strasbourg).
- La bûche est le gâteau qui est servi traditionnellement à Noël en France, mais pourquoi une bûche? D'où vient cette tradition? (Carmen Vera).
- Écoutez la chanson Mon beau sapin et mettez les paroles en ordre (Carmen Vera).

Et voilà des formules pour souhaiter un joyeux Noël et une bonne année, cliquez et écoutez (Le point du FLE).

Noël des enfants du monde

Un chant de Noël

Joyeux Noël

Merry Christmas
Zalige Kertfeest
Feliz Natal
Sheng Tan Kuai Loh
Glædelig Jul
Hauskaa Joulua
Frohliche Weihnachten
Eftihismena Christougenna
Nodlig mhaith chugnat
Buon Natale
Hartelijke Kerstroeten
God Jul
Boze Narodzenie
Boas Festas
Sarbatori vesele
Hristos Razdajetsja
Nadolig Llawen

Feliz Navidad

Noël en France

D'abord, un peu de vocabulaire de Noël (Athina Kossyvaki) et des mots cachés (FSL Activités).

Puis, on peut lire et répondre aux questions sur Noël chez les Français (Bien-dire, Editions Entrefilet) et regarder les images pour completer le texte.

Et maintenant, un quiz de Noël de La bande à Sylvain et Lulu en cliquant sur l'image: 

Plus difficile, des mots croisés sur

Noël en Europe

On fait une promenade par quelques pays de l'Europe pour connaître ces traditions de Noël, on ne fête pas Noël de la même façon. 

    EN FRANCE :

Joyeux Noël

Le Père Noël vient du ciel en traîneau. Il dépose les cadeaux dans les souliers des enfants, dans la nuit du 24 au 25 décembre. Le plus souvent, on fête Noël en famille. Et on mange de la dinde et de la bûche de Noël.

 

    EN ANGLETERRE :

Merry Christmas

C'est Father Christmas qui apporte des cadeaux aux enfants anglais. Il passe dans la nuit du 24 au 25 décembre. Il les dépose dans des chaussettes placées au coin du feu. En Angleterre, il n'y a pas de Noël sans dinde ni plum-pudding. C'est un gâteau qui se prépare des mois à l'avance !

 

          EN BELGIQUE :

Zalige Kertfeest

Saint-Nicolas vient le 6 décembre avec son âne chargé de jouets. Près de la cheminée, les enfants déposent un navet et une carotte pour l'âne. La veille, on mange souvent des spéculoos en forme de Saint-Nicolas. Ce sont de petits biscuits secs très sucrés.

 

      EN ALLEMAGNE :

Frohe Weihnachten
Frohliche Weihnachten

Ce sont les allemands qui ont inventé la tradition du sapin de Noël, il y a 400 ans. Dans le nord du pays, c'est St-Nicolas qui apporte les cadeaux le 6 décembre. Il descend du ciel dans une luge. Mais dans le sud, c'est le Père Noël qui récompense les enfants qui ont été sages pendant l'année. Souvent, les Allemands mangent du pain d'épices avec un petit texte écrit dessus.

      EN ITALIE :

Buon Natale

Le fête de Noël dure 3 jours, du 24 au 26 décembre. Les cadeaux sont distribués plus tard, le 6 janvier, par une vieille dame aux cheveux blancs, la sorcière Befana. On mange aussi un gâteau de Noël qui s'appelle le panneton.

       EN GRÈCE :

Eftihismena Christougenna

Pour les Grecs, Noël est moins important que les fêtes de Pâques. C'est saint Basile qui apporte des cadeaux aux enfants le 1er janvier, car il n'y a pas de Père Noël. Le soir, les enfants grecs vont chanter chez les voisins. En échange, ils reçoivent des friandises.

Source: Fêtes enfants



Pour voir du vocabulaire sur Noël en français, espagnol et anglais, cliquez ici (Saber francés).



Calendrier de l'Avent 2011

Noël va arriver bientôt!
Je vous laisse ce calendrier de Minus & Gadouille avec 24 jeux et activités, une par jour jusqu'à Noël!

À nos actes manqués

M. Pokora ou Matt Pokora, de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un comédien, auteur-compositeur-interprète, danseur, parolier et producteur français de R'n'B et de pop. D'origine polonaise, il est le fils de l'ancien footballeur professionnel strasbourgeois André Tota.

Je vous laisse un peu d'été en automne avec sa chanson À nos actes manqués, qui reprend le tube 90's de Fredericks/Goldman/Jones.

À tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils,

tous les chemins qui me sont passés à côté.

À tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils,

À tous ceux que je n'ai pas été.

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences,

à tous ces moments que j'avais cru partager.

Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense,

à celles que je n'ai pas osées.

À nos actes manqués.

Aux années perdues à tenter de ressembler,

à tous les murs que je n'aurai pas su briser.

À tout ce que j'ai pas vu, tout près, juste à côté,

tout ce que j'aurai mieux fait d'ignorer.

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus,

aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés.

Tous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuent,

comme autant d'enfants jamais portés.

À nos actes manqués.

Aux amours échouées de s'être trop aimé,

visages et dentelles croisés juste frôlés.

Aux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettées,

aux vivants qu'il aurait fallu tuer.

À tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard,

à tous les masques qu'il aura fallu porter.

À nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs,

aux peurs impossibles à échanger.

À nos actes manqués.

Ma tribu c'est ma vie

Internet isole-t-il les gens ou, au contraire, les connecte-t-il entre eux plus que jamais? Selon plusieurs experts, Internet n'a jamais autant encouragé le tissage de liens d'amitié et les échanges entre individus.

La réalisatrice Myriam Verreault a voulu en savoir plus en créant un webdocumentaire interactif intitulé Ma tribu, c'est ma vie, produit par l'Office national du film du Canada.

Ce documentaire interactif nous plonge dans les univers de 8 fans de musique pour observer comment le Web transforme leurs relations interpersonnelles et contribue à forger leur identité. Pour ces jeunes gens marginaux et singuliers, la toile est un outil permettant d’échanger avec ceux qui partagent les mêmes goûts musicaux, les mêmes choix vestimentaires et les mêmes codes.

La vie en ligne est-elle une extension de la vie réelle ou bien un monde complètement à part?

Pour voir le documentaire cliquez ici
Et pour voir les courts des portraits extraits du documentaire et en savoir plus cliquez ici

Source: TICs en FLE.