L'environnement... et nous (4º)

On peut maîtriser le changement climatique? Les petits gestes, ça sert à quelque chose? Qu'est-ce que vous en pensez? 

Comme je vous avez dit, je vous laisse quelques vidéos sur de petits gestes qui peuvent aider la Terre. Regardez, réfléchissez et c'est à vous de faire une petite vidéo avec votre geste.

Journée européenne des langues 2019

 

Aujourd'hui, 26 septembre, on célèbre la Journée européenne des langues. Les 800 millions d'Européens dans les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, tant à l'école qu'en dehors. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l'un des éléments clé du riche patrimoine culturel du continent, le Conseil de l'Europe soutient le plurilinguisme à travers toute l'Europe. L'enthousiasme et la bonne volonté peuvent ouvrir des fenêtres vers des cultures et des horizons nouveaux.

Dans un bus, dans un café, dans la rue, nous entendons deux personnes parler dans une langue étrangère et nous nous demandons de quelle langue il s'agit. Alors, entraînons-nous un peu… Clique sur l'image pour faire cette activité, connaître quelques faits et faire quelques jeux linguistiques (edl.ecml.at).

 

L'enfer et moi, Eurovision 2013

C'est Amandine Bourgeois, gagnante de Nouvelle Star en 2008, qui défendra les couleurs de la France le 18 mai à Malmö (Suède), lors du prochain concours Eurovision, avec sa chanson L'enfer et moi.

Tu m’as mise K.O. d’entrée
Il faut croire que j’ai bien aimé
Liens de cuir et mains de soie

Qui blessent, tuent et dans quel port
Jusqu’à faire rougir l’aurore
Tu m’as jeté comme un sort

Je vais te faire l’enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi

Tu m’as fait pleurer à vif
Mon cou porte encore ta griffe
J’aimais échanger de peau

Nos limites c’est un classique
J’aimais nos amours toxiques
Celles qui font que tout est beau

Je vais te faire l’enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière

Je vais te faire l’enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi

J’vais te faire l’enfer
Tu vas manquer d’air
À moins une, à moins que
On s’retrouve à deux

À moins qu’il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l’enfer)

J’vais te faire l’enfer
Tu vas manquer d’air
À moins une, à moins que
Qu’on s’retrouve à deux

À moins qu’il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l’enfer)

J’vais te faire l’enfer
Tu vas manquer d’air
À moins une, à moins que
Qu’on s’retrouve à deux

À moins qu’il nous faille
Renoncer

Je vais te faire l’enfer

Écho (You And I), Eurovision 2012

Cette année, Écho (You And I), interprétée par Anggun, c'est la chanson qui représentera la France au Concours de l'Eurovision 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan, le 26 mai.

Voyageons en Europe!

Je vous laisse deux jeux sur l'Europe pour nos Journées Culturelles:

Un jeu pour partir à la découverte de l'Europe, c'est un jeu où vous pouvez jouer seuls ou avec des copains. Il faut choisir un personnage, cliquer sur le dé et répondre aux questions pour avancer. Qui sera le gangnant/e?

Cliquez sur l'image et sur jouer. Bonne chance!

Et un jeu pour visiter les pays de l'Union européenne: comment ont dit bonjour, les plats typiques, les monuments et des personnages célèbres. Tout en forme de jeu. Il faut cliquer sur l'image du garçon sur le bus où est marqué 12 ans et +.

 Allez-y!

Vous pouvez aussi savoir plus sur la construction de l'UE et ses institutions en cliquant sur les autres images ce cette page.

L'Union éuropéenne

L'Union éuropéenne, qu'est-ce que c'est?

Que savez-vous de l'Union européenne (UE)?

Savez-vous que plus de 500 millions de personnes vivent dans l'Union européenne?

Savez-vous que dans l'Union européenne, il y a 23 langues officielles?

Et que l'Union européenne, créée il y a plus de 50 ans, est passée de 6 à 27 États membres?

Cliquez sur l'image pour en savoir plus.

Météo en France et en Europe

 On révise la météo avec Canal Rêve.

Cliquez sur l'image et vous pourrez découvrir la géographie administrative de la France (quelques régions), vous situer dans l'espace (préposition + nom de régions), revoir le lexique de la météo et faire une activité de compréhension d'un bulletin météo à l'oral.

Cliquez à nouveau et vous pourrez faire une activité de compréhension d'un bulletin météorologique écrit, et réviser le futur.

Et si vous cliquez encore, vous pourrez écouter un bulletin météo sur l'Europe et faire deux activités.

Les nationalités

Les nationalités de l’Europe

+ e
albanais ………………albanaise
allemand ……………..allemande
anglais ……………….anglaise
danois ………………..danoise
espagnol ……………..espagnole
finlandais …………….finlandaise
français ………………française
hollandais …………….hollandaise
hongrois ………………hongroise
irlandais ………………irlandaise
islandais ………………islandaise
luxembourgeois ………luxembourgeoise
monténégrin ………… monténégrine
polonais ………………polonaise
portugais …………….portugaise
roumain ………………roumaine
suédois ………………suédoise

-on o -ien:  + ne
autrichien ……………autrichienne
estonien ……………estonienne
italien ………………..italienne
letton …………………lettonne
lituanien ………………lituanienne
macédonien …………macédonienne
norvégien ……………norvégienne
ukrainien ……………ukrainienne

-e = e
belge …………………belge
biélorusse ……………biélorusse
bosniaque ……………bosniaque
britannique ………….britannique
bulgare ………………bulgare
croate …………….....croate
moldave ……………moldave
russe ……………......russe
serbe ……………......serbe
slovaque ………………slovaque
slovène ………………slovène
suisse ………………..suisse
tchèque ……………..tchèque

Irréguliers
grec ………………….grecque
turc ………………….turque

Pour réviser le genre des nationalités je vous propose Edu365:
- Petite fiche sur le masculin et le féminin des nationalités

Des activités avec des adjectifs de nationalités:
- Compléter les phrases, où sont ils/elles né(e)s? (EOI Estepona)
- Compléter avec la nationalité (University of Texas at Austin)
- Associer les célébrités à leur nationalité: 1 et 2 (University of Virginia)

L'Europe, les capitales et les drapeaux

On avait vu les pays européens, maintenant on les révise et on ajoute les capitales, les drapeaux et les immatriculations. Vous êtes prêts?
D'abord, il faut placer les capitales des 27 pays de l'Union Européenne sur la carte, il y a cinq niveaux. (Géo Quizz)
Ici, on continue avec les 27 pays de l'Union Européenne, mais vous pouvez choisir: de la carte au nom ou du nom à la carte (les pays et les capitales), du drapeau à la carte, de l'immatriculation à la cate, ou un mélange de tout. (Michel Neroucheff)
Pour finir, vous pouvez faire la même chose mais avec tous les pays européens, vous avez aussi quelques renseignements. (Michel Neroucheff)

Noël en Europe

On fait une promenade par quelques pays de l'Europe pour connaître ces traditions de Noël, on ne fête pas Noël de la même façon. 

    EN FRANCE :

Joyeux Noël

Le Père Noël vient du ciel en traîneau. Il dépose les cadeaux dans les souliers des enfants, dans la nuit du 24 au 25 décembre. Le plus souvent, on fête Noël en famille. Et on mange de la dinde et de la bûche de Noël.

 

    EN ANGLETERRE :

Merry Christmas

C'est Father Christmas qui apporte des cadeaux aux enfants anglais. Il passe dans la nuit du 24 au 25 décembre. Il les dépose dans des chaussettes placées au coin du feu. En Angleterre, il n'y a pas de Noël sans dinde ni plum-pudding. C'est un gâteau qui se prépare des mois à l'avance !

 

          EN BELGIQUE :

Zalige Kertfeest

Saint-Nicolas vient le 6 décembre avec son âne chargé de jouets. Près de la cheminée, les enfants déposent un navet et une carotte pour l'âne. La veille, on mange souvent des spéculoos en forme de Saint-Nicolas. Ce sont de petits biscuits secs très sucrés.

 

      EN ALLEMAGNE :

Frohe Weihnachten
Frohliche Weihnachten

Ce sont les allemands qui ont inventé la tradition du sapin de Noël, il y a 400 ans. Dans le nord du pays, c'est St-Nicolas qui apporte les cadeaux le 6 décembre. Il descend du ciel dans une luge. Mais dans le sud, c'est le Père Noël qui récompense les enfants qui ont été sages pendant l'année. Souvent, les Allemands mangent du pain d'épices avec un petit texte écrit dessus.

      EN ITALIE :

Buon Natale

Le fête de Noël dure 3 jours, du 24 au 26 décembre. Les cadeaux sont distribués plus tard, le 6 janvier, par une vieille dame aux cheveux blancs, la sorcière Befana. On mange aussi un gâteau de Noël qui s'appelle le panneton.

       EN GRÈCE :

Eftihismena Christougenna

Pour les Grecs, Noël est moins important que les fêtes de Pâques. C'est saint Basile qui apporte des cadeaux aux enfants le 1er janvier, car il n'y a pas de Père Noël. Le soir, les enfants grecs vont chanter chez les voisins. En échange, ils reçoivent des friandises.

Source: Fêtes enfants



Pour voir du vocabulaire sur Noël en français, espagnol et anglais, cliquez ici (Saber francés).



Les symboles de l'Europe

Le drapeau européen

Le Conseil de l'Europe, qui cherchait un symbole pour le représenter, a adopté le motif actuel : un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu.

Contrairement à la bannière étoilée des États-Unis d'Amérique où chaque étoile représente un état, la bannière d'azur de l'union européenne a un nombre symbolique d'étoiles, le nombre d'étoiles n'étant pas lié au nombre de pays de l'Union européenne. Le chiffre 12  est traditionnellement un symbole de perfection, de plénitude et d'unité, il correspond aussi au nombre de mois de l'année et au nombre d'heures sur le cadran d'une montre. Quand au cercle, il est entre autres un symbole d'unité, il représente la solidarité et l'harmonie entre les peuples d'Europe.

Le drapeau européen est le symbole non seulement de l'Union européenne, mais aussi de l'unité et de l'identité de l'Europe.

Devise de l'Europe

Allemand: In Vielfalt geeint.

Anglais: United in diversity.

Bulgare: Единство в многообразието.

Danois: Forenet i mangfoldighed.

Espagnol: Unida en la diversidad.

Estonien: Ühinenud mitmekesisuses.

Finnois: Moninaisuudessaan yhtenäinen.

Français: Unie dans la diversité.

Gaélique: Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta.

Grec: Ενότητα στην πολυμορφία.

Hongrois: Egyesülve a sokféleségben.

Italien: Unita nella diversità.
Lituanien: Suvienijusi įvairovę.
Letton: Vienota dažādībā.

Maltais: Maqgħuda fid-diversità.

Néerlandais: In verscheidenheid verenigd.

Polonais: Zjednoczona w różnorodności.

Portugais: Unida na diversidade.

Roumain: Unitate în diversitate.

Slovène: Združena v raznolikosti.

Slovaque: Zjednotení v rozmanitosti.

Suédois: Förenade i mångfalden.

Tchèque: Jednotná v rozmanitosti.

L'hymne de l'Europe

Le Conseil de Ministres des pays de l'Europe adopte l'hymne européen le 19 janvier 1972 à Strasbourg. La mélodie est tirée de la Neuvième symphonie composée en 1823 par Ludwig van Beethoven : le prélude de l'Ode à la joie, 4e mouvement de la IXe symphonie.
Le texte de Friedrich von Schiller n'a pas été retenu,  mais la musique est une langue universelle et cet hymne sans paroles évoque, grâce au langage universel de la musique, les idéaux de liberté, de paix et de solidarité incarnés par l'Europe.

Pour écouter l'Ode à la joie, savoir plus et avoir les paroles de de Friedrich von Schiller en six langues cliquez ici.

Les pays de l'Europe

Comme vous savez, cette année on va parler de l'Europe dans presque toutes les matières et c'est le sujet de nos Journées Culturelles.

Pour connaître mieux le vocabulaire des pays européens vous pouvez voir la page de Lexilogos sur les noms des pays européens dans les langues de L'Europe. Il y a trois colonnes où vous choisissez la langue dans laquelle vous voulez voir les noms des pays, je vous conseille de choisir espagnol, français et anglais.

Pour situer les pays vous pouvez faire ces deux jeux:
- Géo Quizz - Les pays de l'Union Européenne, 5 niveaux, 5 questions (Cats Family).
- Placez les pays de l'Europe (Ludéales).

26 septembre, Journée Éuropéenne des Langues

La Journée Européenne des Langues a été créée durant l'Année Européenne des Langues en 2001, à l'initiative du Conseil de l'Europe, et de l'Union européenne. Des centaines d'activités à travers toute l'Europe célébrent la diversité des langues et encourageront leur apprentissage.

Célébrer les langues signifie célébrer la diversité. Parler la langue de l'autre, c'est aller vers lui, se mettre à sa portée et lever les barrières et les appréhensions.

Voulez-vous savoir coment on dit bonjour en différentes langues?, cliquez ici.

Pour connaître quelques faits sur les langues, cliquez ici, vous pouvez aussi vous tester.

Et je vous laisse cette vidéo de la chanson Polyglotte d'Henri Dès, chantée par des petits enfants.

Source de la vidéo et des paroles de la chanson: FLE en ESO

Moi, je sais parler toutes les langues, toutes les langues.

Moi, je sais parler les langues du monde entier.

Je n'en savais rien

Mais maintenant que tu le dis

C'est important !

Ça va changer ma vie !

J'ai des baskets, ça c'est un mot en anglais;
J'ai des baskets, pour faire mes p'tits trajets.
Un anorak, mot qui vient des esquimaux;
Un anorak, pour quand il ne fait pas beau.

REFRAIN

Les spaghettis, mot qui vient de l'Italie;
Les spaghettis me mettent en appétit.
C'est le yaourt, mot qui vient de Bulgarie;
C'est le yaourt, mon dessert de midi.


REFRAIN

J'achète en kiosque, mot qui nous vient de Turquie;
J'achète en kiosque, mes journaux favoris.
Sans un kopeck, mot qui nous vient de Russie;
Sans un kopeck, je ne peux pas faire de folie.

REFRAIN

C'est sur un yacht, mot qui vient du Hollandais;
C'est sur un yacht, que je passe le mois d'juillet.
Grâce au judo, mot qui nous vient du Japon;
Grace au judo, je n'suis plus un poltron.

REFRAIN

Par cette chanson, mot qui nous vient du Français;
Par cette chanson, je peux dire desormais
J'suis polyglotte, mot qui vient du Grec ancien.
J'suis polyglotte, et j’épate tous les copains!

Sognu, Eurovision 2011

Le jeune ténor Amaury Vassili a été choisi pour représenter la France à l' Eurovision  2011, le 14 mai à Düsseldorf, avec la chanson Sognu en langue corse. Je vous laisse ici une vidéo de la chanson, sous-titrée en corse et français grâce à Clipsenfle.