Joyeux Noël de votre prof

Pour envoyer une félicitation de Noël très originale.

Mes meilleurs voeux pour vous, et à l'année prochaine!

L'hiver

Dans l’interminable …

Dans l’interminable

Ennui de la plaine,

La neige incertaine

Luit comme du sable.

Le ciel est de cuivre

Sans lueur aucune,

On croirait voir vivre

Et mourir la lune.

Comme des nuées

Flottent gris les chênes

Des forêts prochaines

Parmi les buées.

Le ciel est de cuivre

Sans lueur aucune.

On croirait voir vivre

Et mourir la lune.

Corneille poussive

Et vous, les loups maigres,

Par ces bises aigres

Quoi donc vous arrive ?

Dans l’interminable

Ennui de la plaine

La neige incertaine

Luit comme du sable.

Paul Verlaine, Romances sans paroles (1874)

Vive Noël!

Des jeux pour ces vacances!!!
Pour aider le Père Noël à distribuer les cadeaux, il faut cliquer sur les maisons!  (Ferryhalim)

Pour faire du ski avec le père Noël (Chez le père Noël)





Pour faire briller les étoiles (Ferryhalim),



Pour aider le lapin à monter sur les cloches (Ferryhalim).



Et un puzzle sur Noël, assez difficile (Chez le père Noël)

Noël, méli-mélo

D'autres activités sur Noël en France:

- Un exercice d'appariement sur des onomatopées françaises de Noël (CIEL Strasbourg).
- La bûche est le gâteau qui est servi traditionnellement à Noël en France, mais pourquoi une bûche? D'où vient cette tradition? (Carmen Vera).
- Écoutez la chanson Mon beau sapin et mettez les paroles en ordre (Carmen Vera).

Et voilà des formules pour souhaiter un joyeux Noël et une bonne année, cliquez et écoutez (Le point du FLE).

Noël des enfants du monde

Un chant de Noël

Joyeux Noël

Merry Christmas
Zalige Kertfeest
Feliz Natal
Sheng Tan Kuai Loh
Glædelig Jul
Hauskaa Joulua
Frohliche Weihnachten
Eftihismena Christougenna
Nodlig mhaith chugnat
Buon Natale
Hartelijke Kerstroeten
God Jul
Boze Narodzenie
Boas Festas
Sarbatori vesele
Hristos Razdajetsja
Nadolig Llawen

Feliz Navidad

Noël en France

D'abord, un peu de vocabulaire de Noël (Athina Kossyvaki) et des mots cachés (FSL Activités).

Puis, on peut lire et répondre aux questions sur Noël chez les Français (Bien-dire, Editions Entrefilet) et regarder les images pour completer le texte.

Et maintenant, un quiz de Noël de La bande à Sylvain et Lulu en cliquant sur l'image: 

Plus difficile, des mots croisés sur

Noël en Europe

On fait une promenade par quelques pays de l'Europe pour connaître ces traditions de Noël, on ne fête pas Noël de la même façon. 

    EN FRANCE :

Joyeux Noël

Le Père Noël vient du ciel en traîneau. Il dépose les cadeaux dans les souliers des enfants, dans la nuit du 24 au 25 décembre. Le plus souvent, on fête Noël en famille. Et on mange de la dinde et de la bûche de Noël.

 

    EN ANGLETERRE :

Merry Christmas

C'est Father Christmas qui apporte des cadeaux aux enfants anglais. Il passe dans la nuit du 24 au 25 décembre. Il les dépose dans des chaussettes placées au coin du feu. En Angleterre, il n'y a pas de Noël sans dinde ni plum-pudding. C'est un gâteau qui se prépare des mois à l'avance !

 

          EN BELGIQUE :

Zalige Kertfeest

Saint-Nicolas vient le 6 décembre avec son âne chargé de jouets. Près de la cheminée, les enfants déposent un navet et une carotte pour l'âne. La veille, on mange souvent des spéculoos en forme de Saint-Nicolas. Ce sont de petits biscuits secs très sucrés.

 

      EN ALLEMAGNE :

Frohe Weihnachten
Frohliche Weihnachten

Ce sont les allemands qui ont inventé la tradition du sapin de Noël, il y a 400 ans. Dans le nord du pays, c'est St-Nicolas qui apporte les cadeaux le 6 décembre. Il descend du ciel dans une luge. Mais dans le sud, c'est le Père Noël qui récompense les enfants qui ont été sages pendant l'année. Souvent, les Allemands mangent du pain d'épices avec un petit texte écrit dessus.

      EN ITALIE :

Buon Natale

Le fête de Noël dure 3 jours, du 24 au 26 décembre. Les cadeaux sont distribués plus tard, le 6 janvier, par une vieille dame aux cheveux blancs, la sorcière Befana. On mange aussi un gâteau de Noël qui s'appelle le panneton.

       EN GRÈCE :

Eftihismena Christougenna

Pour les Grecs, Noël est moins important que les fêtes de Pâques. C'est saint Basile qui apporte des cadeaux aux enfants le 1er janvier, car il n'y a pas de Père Noël. Le soir, les enfants grecs vont chanter chez les voisins. En échange, ils reçoivent des friandises.

Source: Fêtes enfants



Pour voir du vocabulaire sur Noël en français, espagnol et anglais, cliquez ici (Saber francés).



Calendrier de l'Avent 2011

Noël va arriver bientôt!
Je vous laisse ce calendrier de Minus & Gadouille avec 24 jeux et activités, une par jour jusqu'à Noël!

À nos actes manqués

M. Pokora ou Matt Pokora, de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un comédien, auteur-compositeur-interprète, danseur, parolier et producteur français de R'n'B et de pop. D'origine polonaise, il est le fils de l'ancien footballeur professionnel strasbourgeois André Tota.

Je vous laisse un peu d'été en automne avec sa chanson À nos actes manqués, qui reprend le tube 90's de Fredericks/Goldman/Jones.

À tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils,

tous les chemins qui me sont passés à côté.

À tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils,

À tous ceux que je n'ai pas été.

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences,

à tous ces moments que j'avais cru partager.

Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense,

à celles que je n'ai pas osées.

À nos actes manqués.

Aux années perdues à tenter de ressembler,

à tous les murs que je n'aurai pas su briser.

À tout ce que j'ai pas vu, tout près, juste à côté,

tout ce que j'aurai mieux fait d'ignorer.

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus,

aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés.

Tous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuent,

comme autant d'enfants jamais portés.

À nos actes manqués.

Aux amours échouées de s'être trop aimé,

visages et dentelles croisés juste frôlés.

Aux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettées,

aux vivants qu'il aurait fallu tuer.

À tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard,

à tous les masques qu'il aura fallu porter.

À nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs,

aux peurs impossibles à échanger.

À nos actes manqués.

Ma tribu c'est ma vie

Internet isole-t-il les gens ou, au contraire, les connecte-t-il entre eux plus que jamais? Selon plusieurs experts, Internet n'a jamais autant encouragé le tissage de liens d'amitié et les échanges entre individus.

La réalisatrice Myriam Verreault a voulu en savoir plus en créant un webdocumentaire interactif intitulé Ma tribu, c'est ma vie, produit par l'Office national du film du Canada.

Ce documentaire interactif nous plonge dans les univers de 8 fans de musique pour observer comment le Web transforme leurs relations interpersonnelles et contribue à forger leur identité. Pour ces jeunes gens marginaux et singuliers, la toile est un outil permettant d’échanger avec ceux qui partagent les mêmes goûts musicaux, les mêmes choix vestimentaires et les mêmes codes.

La vie en ligne est-elle une extension de la vie réelle ou bien un monde complètement à part?

Pour voir le documentaire cliquez ici
Et pour voir les courts des portraits extraits du documentaire et en savoir plus cliquez ici

Source: TICs en FLE.

Paris, un jeu

Après les examens et avant votre voyage à Paris, vous pouvez faire un voyage virtuel avec le jeu Retrouvez le sourire. C'est un programme réalisé à la demande du ministère français des Affaires étrangères, par Anny King, Directeur du Centre de langues de l’Université de Cambridge (Grande-Bretagne) et Francis Debyser, expert en didactique des langues.

Les auteurs ont conçu un scénario ludique et interactif sous forme d’un jeu de fiction policière dont vous êtes le héros ; vous devez, comme dans un jeu vidéo, réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Pour cela il faut les structures de base nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées vous sont également proposées.

On joue?

Le passé composé avec ÊTRE

Cliquez sur l'image pour suivre l'histoire du poussin et revoir les verbes qui font le passé composé avec être (Dynamots)

Une autre façon de retenir les verbes avec être.

Activités:
Révision et exercices (Bonjour de France)
Écoutez et conjuguez le verbe partir (MODDOU)
Cliquez sur le participe passé adéquat (Le point du FLE)
L'accord du participe passé, il, elle, ils, elles? (KZO Français)
L'accord du participe, (Le Conjuguer)
Passé composé avec être, leçon pour réviser et exercice (Polar FLE)
Cliquez sur le verbe, attention à l'accord! (AppuiFLE)
Complétez les phrases (Languages online)
Complétez La journée de Flore (Vive le FLE)

25e Journée mondiale contre les violences faites aux femmes

En 1999, l’Assemblée générale des Nations Unies a fixé au 25 novembre la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Au moins une femme sur trois dans le monde a déjà été battue, contrainte à avoir des rapports sexuels ou victime d’autres mauvais traitements, généralement par un proche. Toutes les 7 minutes, une femme est victime de violences graves.

La date du 25 novembre a été choisie pour honorer la mémoire de trois femmes de la République Dominicaine, les soeurs Mirabal, ferventes militantes pour la liberté, brutalement assassinées en 1960 sur les ordres du chef de l’État, Rafael Leonidas Trujillo.

La Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes marque également le début des 16 Journées de mobilisation contre la violence sexiste, jusqu’au 10 décembre, où est célébrée la Journée des droits de l’homme. Des hommes et des femmes de partout à travers le monde unissent leur voix pour dénoncer les actes de violence dont sont victimes les femmes. Ces deux dates ont été retenues afin de lier, de façon symbolique, la violence faite aux femmes et les droits humains.

En France, la loi du 9 juillet 2010 a accentué les mesures de prévention et de protection des femmes, et a institué, une "journée nationale de sensibilisation aux violences faites aux femmes", organisée désormais chaque 25 novembre, le même jour que la journée internationale de l'Onu. Plusieurs annonces ont été faites et des initiatives organisées à cette occasion pour lutter contre ce phénomène meurtrier.

Passé composé avec AVOIR

Regardez et écoutez la conjugaison du verbe parler et conjuguez le verbe aimer (MODDOU)

Retrouvez l'ordre des mots dans la phrase (Didier-Latitudes)

Cliquez sur le participe passé adéquat: verbes réguliers et verbes irréguliers (Le point du FLE)

Remplissez les trous avec la forme correcte du passé composé:  verbes réguliers 1, verbes réguliers 2, verbes irréguliers 1 et verbes irréguliers 2 (Languages Online)

Complétez avec le verbe au passé composé (An Symoens)

Complétez les phrases au passé composé (Au boulot!)
Belle journée d'été , complétez (Vive le FLE)

La cause

Pour commencer, voilà un résumé sur la cause, de Grammaire FLE. Il y a ce qu'on a vu en classe et un peu plus.
Et maintenant, quelques activités:
- Cause ou conséquence ? Cochez la bonne réponse (Forum Hachette).
- Complétez avec parce que, puisque, grâce à et à cause de (Éditions Didier).
- Complétez encore, avec parce que, comme et puisque (Eoidcedeira).
- Transformez en utilisant à cause de et grâce à (Éditions Didier).



Quand j'étais petit ...

Je vous laisse ce court de Nicolas Millet où un papa raconte à son fils les métiers qu’il rêvait de faire quand il était petit. Plongez dans ses souvenirs et dans son univers aux milles couleurs.

Et vous, qu'est-ce que vous vouliez être quand vous étiez petit(e)s?

Le passé composé, généralités

D'abord, vous avez ici un résumé sur la formation du passé composé et des participes de Bonjour de France, où vous pouvez trouver aussi quelques exercices.

Ensuite, quelques activités d'écoute:
- Présent ou passé composé? écoutez et choisissez la forme adéquate, de Le Point du FLE.
- Écoutez les phrases au passé composé et retrouvez l'infinitif, du blog El tinglado.
- Écoutez et réoordonnez chronologiquement, d'ApuiFle.

Maintenant, je vous propose d'autres activités avec ApuiFLE:
- Un quiz sur Rafa Nadal et après une activité pour retrouver les infinitifs à patir les réponses de ce quiz.
- Cliquez et retrouver les participes à partir les infinitifs.
- Écrivez les participes.
- Une grille avec les participes passés.

Et pour finir, vous devez faire une activité sur la chanson Si tu as été à Tahiti, d'Albert de Paname.

Paris insolite: Space Invaders

Depuis plus de dix ans, un artiste parisien fait revivre dans les rues des Space Invaders, les créatures du jeu vidéo des années 80 qui préfiguraient l'irruption du pixel et le numérique. Sous le pseudonime d'INVADER, l'artiste a appliqué le concept du jeu à notre réalité urbaine et a donnée une existance sensible au pixel en permettant aux aliens du jeu de s'échapper de l'écran pour se matérialiser sous forme de carreaux de mosaïque sur les murs de Paris et des grandes métropoles du monde entier.

À Paris les amateurs du Street Art ou simplement du jeu vidéo s'amusent à retrouver  et photographier le symbole des space invaders. En juin 2011, l'artiste a posé sa 1000e mosaïque à Paris.

Voici, une vidéo avec son oeuvre



Source: Francofolies

Les symboles de l'Europe

Le drapeau européen

Le Conseil de l'Europe, qui cherchait un symbole pour le représenter, a adopté le motif actuel : un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu.

Contrairement à la bannière étoilée des États-Unis d'Amérique où chaque étoile représente un état, la bannière d'azur de l'union européenne a un nombre symbolique d'étoiles, le nombre d'étoiles n'étant pas lié au nombre de pays de l'Union européenne. Le chiffre 12  est traditionnellement un symbole de perfection, de plénitude et d'unité, il correspond aussi au nombre de mois de l'année et au nombre d'heures sur le cadran d'une montre. Quand au cercle, il est entre autres un symbole d'unité, il représente la solidarité et l'harmonie entre les peuples d'Europe.

Le drapeau européen est le symbole non seulement de l'Union européenne, mais aussi de l'unité et de l'identité de l'Europe.

Devise de l'Europe

Allemand: In Vielfalt geeint.

Anglais: United in diversity.

Bulgare: Единство в многообразието.

Danois: Forenet i mangfoldighed.

Espagnol: Unida en la diversidad.

Estonien: Ühinenud mitmekesisuses.

Finnois: Moninaisuudessaan yhtenäinen.

Français: Unie dans la diversité.

Gaélique: Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta.

Grec: Ενότητα στην πολυμορφία.

Hongrois: Egyesülve a sokféleségben.

Italien: Unita nella diversità.
Lituanien: Suvienijusi įvairovę.
Letton: Vienota dažādībā.

Maltais: Maqgħuda fid-diversità.

Néerlandais: In verscheidenheid verenigd.

Polonais: Zjednoczona w różnorodności.

Portugais: Unida na diversidade.

Roumain: Unitate în diversitate.

Slovène: Združena v raznolikosti.

Slovaque: Zjednotení v rozmanitosti.

Suédois: Förenade i mångfalden.

Tchèque: Jednotná v rozmanitosti.

L'hymne de l'Europe

Le Conseil de Ministres des pays de l'Europe adopte l'hymne européen le 19 janvier 1972 à Strasbourg. La mélodie est tirée de la Neuvième symphonie composée en 1823 par Ludwig van Beethoven : le prélude de l'Ode à la joie, 4e mouvement de la IXe symphonie.
Le texte de Friedrich von Schiller n'a pas été retenu,  mais la musique est une langue universelle et cet hymne sans paroles évoque, grâce au langage universel de la musique, les idéaux de liberté, de paix et de solidarité incarnés par l'Europe.

Pour écouter l'Ode à la joie, savoir plus et avoir les paroles de de Friedrich von Schiller en six langues cliquez ici.

À la gare

Avec cette activité de Lexique Fle, vous pouvez voir le vocabulaire du billet, du wagon et des symboles. Aussi vous pouvez écouter un dialogue au guichet, et faire cinq exercices d'audio avec les haut-parler.

Allez-y, cliquez sur l'image!

Lettres finales non prononcées

Maintenant, on va travailler avec les lettres finales non prononcées . Cliquez sur l'image, écoutez, répétez et faites les activités de Tripod.

Je vous laisse aussi une grille de Motmelimelo, pour chercher des mots avec une lettre finale muette.

Les pays de l'Europe

Comme vous savez, cette année on va parler de l'Europe dans presque toutes les matières et c'est le sujet de nos Journées Culturelles.

Pour connaître mieux le vocabulaire des pays européens vous pouvez voir la page de Lexilogos sur les noms des pays européens dans les langues de L'Europe. Il y a trois colonnes où vous choisissez la langue dans laquelle vous voulez voir les noms des pays, je vous conseille de choisir espagnol, français et anglais.

Pour situer les pays vous pouvez faire ces deux jeux:
- Géo Quizz - Les pays de l'Union Européenne, 5 niveaux, 5 questions (Cats Family).
- Placez les pays de l'Europe (Ludéales).

Farce ou friandise?

Farce ou friandise? (Trick or treat!) .
La nuit de Halloween est arrivée. Après avoir vu du vocabulaire avec le jeu du pendu, on peut continuer avec ces mots croisés. Pour jouer, cliquez sur la citrouille!

Les crayons

Je vous laisse ce court de Didier Barcelo pour Halloween.

Une jolie petite fille est amoureuse d'un petit garçon, mais est-elle aussi douce et charmante pour tout le monde?


Source: TICs en FLE

Joyeux Halloween!!

Halloween est une fête qui se déroule dans la nuit du 31 octobre, veille de la Toussaint.  

C'est une fête celtique d'origine irlandaise. On raconte que Jack était tellement avare qu'il n'a pas pu entrer ni paradis, ni même en enfer. C'est pour cela qu'il erre, en s'éclairant d'une lanterne. On a symbolisé cette légende en creusant des citrouilles en tête de Jack et en mettant une bougie à l'intérieur pour en faire une lanterne.

Cette fête est célébrée principalement en Irlande, au Canada, en Australie, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. 

Même si Halloween n'est pas historiquement très présent en Europe, il faut admettre que tous les enfants y sont très réceptifs, aussi les enfants français : quel plaisir de se moquer des fantômes et sorcières, des vampires et des squelettes, tout ça pour y gagner des bonbons! Alors, vive les citrouilles, vive les déguisements et vive les bonbons!!!

Joyeux Halloween!



Jeu du Fantomot

 Pour fêter Halloween, Hugolescargot.com vous propose ici une version du classique jeu du pendu : vous devez trouver des mots en tapant les lettres sur le clavier. Vous avez droit à 8 erreurs par mot ! Le but du jeu est de trouver tous les mots à la suite pour pouvoir découvrir le personnage caché. Attention, à chaque mot non trouvé, le personnage à découvrir se recachera... Donc il faut réfléchir!!! Indice important : tous les mots à trouver ont un lien avec la fête d'Halloween.

Paris en chanson

Pour voir Paris et écouter la chanson Aux champs Elysées, de Joe Dassin.

Et pour chanter la chanson. On y va?

Le Piou

Idiot d'oiseau, débile volatile, crâne de piaf, cervelle d'oiseau...

Les expressions exprimant la bêtise de nos amis à plumes sont légion. Grâce au Piou, nous savons désormais qu'elles sont justifiées.

Entouré d'un bestiaire hilarant, Le Piou réussit toujours à tout rater et surtout à nous faire rire.

Vous voulez connaître cette bande dessinée franco-belge  dessinée par Baba, scénarisée par Lapuss et mise en couleur par Tartuff? Cliquez ici pour voir une planche de cette BD. 

Description d'un objet

Un peu de vocabulaire pour décrire un objet (Le web pedagogique).

Des activités:

- Les formes 1 et 2 (skynet)
- Et les formes 3 (allgemeinbildung).

- Les couleurs (Orthonet).

- C'est en quoi? Associez une matière à chaque objet (Didier) .
- Le mouton en coton, complétez les phrases (Canal Rêve)

- Quelle est la matière de l'objet suivant? (U. of Virginia).

Dico-mots

Avec Dico-mots, vous pouvez réviser le vocabulaire et apprendre d'autre nouveau. Et vous pouvez le voir aussi en anglais et dans d'autres langues éuropéennes!!

L'adverbe

D'abord, voilà un bref résumé gammatical (Prof2000.pt) et des adverbes et des locutions adverbiales pour observer et écouter (French Starters/HKU).

Maintenat on va pratiquer avec l'University of Alberta.

Identifiez les adverbes en cliquant dessus.

Identifiez la catégorie de chacun des adverbes suivants.

Donnez les adverbes des adjectifs suivants.

Formez des adverbes en -ment.

Choisissez la formulation qui respecte la place de l'adverbe.

Choisissez l'adverbe qui convient le mieux.

Un peu plus?
Adjectif ou adverbe? (Lingolia)

Identifiez l'adverbe (University of Calgary).

Adverbes contraires (Le point du fle).

Placez des adverbes avec passé composé (Le point du fle).

Complétez avec des adverbes en -ment  (Polar Fle).

Et un jeu croisade (jeu-questionnaire sous forme de mots croisés) sur les adverbes.

Paris insolite: skate à Paris

Une autre façon de voir Paris, cette fois avec le skateboarder John Tanner. Des impressionnantes figures réalisées durant une semaine dans les quartiers touristiques de la capitale.

Source: Francofolies

Adjectifs qualificatifs, le genre

On va pratiquer un peu avec le genre des adjectifs, comme on a fait en classe.

Voulez-vous connaître l'horoscope? Complétez, et si vous avez des problèmes, vous pouvez l'écouter. Faites aussi le portrait de trois personnages (edu365).

Et vous pouvez caractériser une personne ou un objet (edu365).

Un jeu de contraires, cherchez les antonymes. Vous pouvez relancer le jeu, il y a plus de trente couples (IES Leonardo da Vinci).

Maintenant, mettez les adjectifs qualificatifs au féminin (Vanier College).

Encore, mettez au féminin (University of Calgary).

Et au contraire, donnez le masculin des adjectifs (Carmen Vera).

Vous ne trouvez pas des adjectifs en -if? Voilà la chanson If, à compléter (Carmen Vera).

Et pour finir, vous pouvez changer l'expression de La Joconde!! (Cité des Sciences et de l'Industrie).

La chambre d'Olivier

Maintenant on va aider Olivier a décorer sa chambre. Il faut bien écouter les meubles, les formes et les couleurs. Faites attention, il est très exigeant!